Einzelne Ligaturen, die nicht den Vorstellungen entsprechen, können ausgetauscht werden. Das ist vor allem dann erfoderlich, wenn bei historischem Ligatursatz die Ligaturen nicht den Trennregeln entsprechen.
Hierfür gibt es mehrere Möglichkeiten.
Wenn für den Text, für den Ligaturen festgelegt wurden, eine eigene Zeichenstilvorlage erstellt wurde, ist es am einfachsten, diese zu duplizieren und die Änderungen im Duplikat vorzunehmen.
Deaktivieren Sie alle Ligaturenoptionen:
Markieren Sie das erste f der Ligatur ffi (Abb. 28).
Abb. 28: Ausgewähltes Zeichen »f«
Abb. 29: Umgewandelte Ligatur »ffi« in »f« und »fi«
Einzelne Ligaturen können auch über die Dialogbox Zeichenattribute aufgelöst bzw. vordefiniert werden.
Abb. 30: Deaktivieren einer bedingten Ligatur über die
Dialogbox »Zeichenattribute«
Ist keine eigene Zeichenstilvorlage für die Ligaturen erstellt worden, empfiehlt es sich, einzelne Ligaturen über die Maßpalette zu ändern (Abb. 31).
Abb. 31: Ligatur »gg« mit offener Schlinge
Abb. 32: Markieren der Ligatur
Wählen Sie nun in der Glyphenpalette eine alternative Ligatur, die sie anstelle der aktuellen Ligatur einsetzen möchten (Abb. 33).
Abb. 33: Auswahl der gewünschten Ligatur in der Glyphenpalette
Setzen Sie die gewählte Ligatur durch klick-klick! anstelle der markierten Ligatur ein (Abb. 34).
Abb. 34: Ligatur »gg« mit offenen Schlingen auf eine Ligatur mit geschlossenen Schlingen geändert
Ligaturen lassen sich über die Palette Suchen/Ersetzen sowohl einzeln als auch global ändern oder ersetzen.
Deaktivieren Sie die Checkbox Stil ignorieren, um erweiterte Funktionen der Palette verfügbar zu machen sowie die Checkbox Schreibweise ignorieren, da sonst auch Buchstabenfolgen mit großem Anfangsbuchstaben gefunden bzw. ersetzt werden.
Abb. 35: OpenType-Ligaturen-Optionen in der Palette »Suchen/Ersetzen«
Um alle OpenType-Ligaturen in Einzelzeichen aufzulösen, aktivieren Sie beide Checkboxen OpenType sowie alle Checkboxen mit Ligaturenoptionen im Bereich Suchen nach bei deaktivierten Checkboxen im Bereich Ersetzen durch.
Das gleichzeitige Auflösen von allgemeinen Ligaturen und OpenType-Ligaturen ist nicht möglich. Für das Auflösen von allgemeinen Ligaturen siehe unter Allgemeine Ligaturen korrigieren (Abb. 36).
Abb. 36: OpenType-Ligaturen über die Palette »Suchen/Ersetzen« auflösen
Um Buchstabenkombinationen durch Ligaturen zu ersetzen, deaktivieren Sie die Checkbox Ligaturen im Bereich Suchen nach und aktivieren Sie die Checkbox im Bereich Ersetzen durch. Jetzt werden alle Einzelbuchstaben-Kombinationen durch die im Font verfügbaren Standardligaturen ersetzt. Ebenso lassen sich auch ausschließlich im Eingabefeld Text im Bereich Suchen nach festgelegte Buchstabenfolgen in Ligaturen umwandeln.
Wenn Sie nur bestimmte Buchstabenkombinationen durch Ligaturen ersetzen wollen, aktivieren Sie die Checkbox Text im Bereich Suchen nach und geben Sie die Buchstabenfolge für die Ligatur ein, z. B. also st.
Aktivieren Sie die Checkbox Text im Bereich Ersetzen durch und geben Sie die gleiche Buchstabenfolge wie unter Suchen nach ein. Aktivieren Sie diejenige Checkbox im Bereich OpenType, die die Ligatur anwendet, für die Sie sich entschieden haben (Abb. 37).
Abb. 37: Die Buchstabenfolge st in eine bedingte Ligatur umwandeln
| |