Blindtext
In der Layoutphase eines Projekts ist es mitunter nötig, Textrahmen mit Blindtext zu füllen, da der Originaltext noch nicht zur Verfügung steht. Blindtext soll der endgültigen Sprache möglichst ähnlich sein (z. B. für Deutsch: Großbuchstaben am Wortanfang auch innerhalb eines Satzes). QXP bietet dafür die XTension Jabberwocky, die zum Standardumfang gehört. Damit ist es möglich, Blindtexte in leeren Textrahmen oder an Stelle einer Auswahl zu erzeugen.
Jabberwocky von Quark
Die XTension Jabberwocky gehört zum Standardumfang von QXP und wird mit dem Programm installiert. In den Voreinstellungen (QuarkXPress -> Einstellungen -> Programm -> Jabberwocky) kann aus mehreren Sprachen sowie das Format gewählt werden (Prosa oder Vers).
Nach Bestätigung durch Klick auf die Schaltfläche OK sind die Präferenzen gespeichert. Nun wählt man bei aktivem Inhaltswerkzeug einen leeren Textrahmen oder eine Auswahl, die durch Blindtext ersetzt werden soll, und wählt anschließend Hilfsmittel -> Jabber; der Rahmen wird mit Blindtext in der aktuellen Stilvorlage ersetzt.
Die Sprache Latein ist mit dieser XTension dem Deutschen am ähnlichsten, da sie nicht nur am Satzanfang Großbuchstaben enthält. Was fehlt, sind naturgemäß die Umlaute. Das kann man aber ändern, indem man selbst ein Set erstellt. Dafür wählt man Bearbeiten -> Jabberwocky Sets und klickt in der daraufhin aufgerufenen Dialogbox auf die Schaltfläche New, um ein neues Set zu erstellen:
Hier kann man für die meisten Wortarten eigene Wörter eintragen, die die XTension dann automatisch zu Sätzen verarbeitet. Für die Sprache Deutsch ist es aber viel aufwändiger als für Englisch, lesbaren Text zu entwickeln, daher ist die XTension hierfür nur bedingt geeignet.
Ist das Set gesichert, kann man es in den Vorgaben festlegen und ab sofort verwenden.
Option Prosa:
Option Vers:
In QXP 8.0 gibt es nur mehr die Option für englischsprachigen Text, was die XTension entschieden abwertet.
Für Mac und Win.
Möchte man bereits vorhandenen Text in Blindtext umwandeln, benötigt man zusätzliche XTensions.
Greeker von Gluon
Einen anderen Weg geht Gluon mit der XTension Greeker, die Teil von ProPack 7 ist. Nach der Installation gibt es ein neues Menü: GLUON. Hier wählt man als Erstes den Menüpunkt Greeker Settings, um die Präferenzen festzulegen:
Zunächst fällt auf, dass man Text greeken bzw. ungreeken kann (Greeking: Zeichen über festgelegte Regeln durch graue Linien oder sinnlose Zeichenfolgen ersetzen). D.h. es ist auch möglich, Text wieder zu dechiffrieren. Diese Option kann für eine Auswahl, das gesamte Dokument oder eine Anzahl zusammenhängender Seiten gewählt werden. Ferner ist es möglich, zu bestimmen, bis zu welcher Größe Text umgewandelt werden soll (also z. B. keine Überschriften). Nach Bestätigung mit OK wird die Chiffrierung mit den eingestellten Präferenzen vorgenommen.
Sind mehrere Vorkommen umzuwandeln, braucht man diese nur noch zu markieren und GLON -> Greek-Ungreek Text zu wählen.
Sind leere Textrahmen ausgewählt, heißt die Option Fill with Placeholder Text. Die Rahmen werden nun mit Lore-Ipsum-Text gefüllt. Hierzu Wikipedia. Ganz meine Meinung.
Für Mac.
Autor: Peter Offenhuber
